Прокламация о Всемирной неделе торговли 2023 г.

Моя администрация стремится построить экономику снизу вверх и посередине, гарантируя, что каждый работник получит равный шанс воплотить американскую мечту. Глобальная торговля является ключевой частью воплощения этой мечты в реальность. Расширяя рынки для американского бизнеса по всему миру и создавая правила честной конкуренции, мы можем расширить возможности наших работников, защитить нашу планету и способствовать инклюзивному процветанию. Во время Всемирной торговой недели мы вновь обязуемся написать новую историю о торговле – историю, ориентированную на работников, – где у каждого есть достоинство и возможности, и никто не остается позади.

Эта новая история начинается с инвестирования в Америку. На протяжении десятилетий средний класс и процветающие города по всей Америке были опустошены, поскольку хорошо оплачиваемые рабочие места уезжали за границу, а заводы внутри страны закрывались. Моя администрация меняет это. Благодаря нашему рабочему плану для Америки мы создали более 12 миллионов рабочих мест и снизили уровень безработицы до самого низкого уровня за более чем 50 лет. По всей стране мы наблюдаем производственный бум, и заводы возвращаются в Америку, чтобы производить полупроводники, которые используются во всем: от мобильных телефонов и автомобилей до технологий, которые будут обеспечивать будущее нашей экологически чистой энергетики. В каждом штате ведется строительство дорог, мостов, портов, аэропортов и систем водоснабжения.

Эти инвестиции в нашу страну помогут нам сохранить наше инновационное преимущество, повысить наш промышленный потенциал и обеспечить наличие у нас наиболее подготовленной рабочей силы, что сделает нас более сильным и способным партнером для наших союзников и всех тех, кто разделяет наше видение более справедливого мира. экономическое будущее во всем мире. Вот почему 13 экономик Индо-Тихоокеанского региона присоединились к Соединенным Штатам в повышении трудовых стандартов, стимулировании использования чистой энергии и защите наших экономик от коррупции. Вместе с 11 нашими соседями в Западном полушарии мы работаем над обеспечением инклюзивного регионального экономического роста и созданием качественных рабочих мест. Мы работаем над увеличением торговли с Кенией и Тайванем — двумя активными партнерами в важнейших частях мира. И мы тесно сотрудничаем с международными партнерами над созданием более устойчивых и надежных цепочек поставок важнейших минералов, используемых в таких продуктах, как аккумуляторы для электромобилей.

Мы также углубляем наше сотрудничество с Европейским Союзом — ведем переговоры о первом в мире торговом соглашении по стали и алюминию, основанном на выбросах, чтобы поощрять справедливую торговлю, продвигать экологически чистое производство и создавать хорошие рабочие места по обе стороны Атлантики. В то же время Соединенные Штаты и Европейский Союз совместно борются с недобросовестной конкуренцией со стороны нерыночных экономик и авторитарных режимов и работают над устранением принудительного труда из глобальных цепочек поставок.

Мы знаем, что с каждым новым обязательством, которое мы берем на себя, мы должны также обеспечивать соблюдение уже существующих, чтобы укрепить доверие и уверенность в торговле. Вот почему моя администрация сфокусировалась на работе над Соглашением между Соединенными Штатами, Мексикой и Канадой, чтобы поддержать нашу приверженность правам трудящихся и защите окружающей среды, а также обеспечить, чтобы наши молочные фермеры и предприятия в секторах энергетики и сельскохозяйственных биотехнологий были защищены. весьма. Мы также по-прежнему привержены Всемирной торговой организации и работе со странами по всему миру, чтобы помочь этой организации более эффективно продвигать честную конкуренцию, прозрачность и верховенство закона, одновременно повышая устойчивость цепочки поставок за счет совершенствования пограничных процедур и решения таких проблем, как климатический кризис. .

Внутри страны моя администрация учитывает различные голоса в нашей политике – от малого бизнеса и предпринимателей до производителей, фермеров, владельцев ранчо, рыбаков и производителей – чтобы обеспечить, чтобы торговля работала для большего числа секторов американской экономики. Мы предпринимаем шаги по расширению преимуществ торговли для исторически недостаточно представленных и недостаточно обслуживаемых сообществ, в том числе облегчаем малым и средним предприятиям доступ к кредитам и кредитным гарантиям, предлагаемым Экспортно-импортным банком Соединенных Штатов, и работаем над удвоить число предприятий, получающих экспортную помощь от Министерства торговли.