Как ученый превратил данные космических лучей в визуальное искусство: Короткая волна: NPR

ЭМИЛИ КВОНГ, АВТОР: Вы слушаете SHORT WAVE…

(ЗВУКОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ)

КВОНГ: ...Из NPR.

РЕГИНА БАРБЕР, ВЕДУЩАЯ:

Теппей Катори всегда поражался миру природы и тому, как он разрушается. Все началось с объектов природы — цветов и наблюдения за птицами — и одержимости знанием их названий.

ТЭППЕЙ КАТОРИ: Я люблю запоминать название цветка на улице.

БАРБЕР: Став старше, он начал разбивать свой природный мир на все более мелкие компоненты.

КАТОРИ: Вы можете пройти весь путь до кварка и лептона. И да, я узнал, вау, это действительно увлекательно.

БАРБЕР: Кварки и лептоны — некоторые из этих субатомных частиц, которые объединяются, чтобы сформировать все, с чем мы все — вы, я, Теппей — взаимодействуем. Так начался путь Теппея к тому, чтобы стать физиком элементарных частиц и изучать мир в мельчайших компонентах, известных человечеству. Это путешествие, которое в конечном итоге привело его на разные континенты, продолжая учебу.

КАТОРИ: Я подошел к тому, что, чувак, даже я знаю, типа, все названия цветов в Японии, может быть, я не могу говорить с людьми в остальном мире, потому что, возможно, в Америке есть другое название или , ты знаешь.

БАРБЕР: И Соединенные Штаты — одно из тех отдаленных мест, куда он побывал. Он получил докторскую степень. по физике высоких энергий из Университета Индианы, Блумингтон. Затем он отправился в Иллинойс, чтобы изучать нейтрино в Национальной ускорительной лаборатории Ферми Министерства энергетики США, или Фермилаб. Но помимо своей работы в лаборатории по физике элементарных частиц Теппей отправился в город в поисках сообщества.

КАТОРИ: Да. Я встретил много людей в Чикаго, просто гуляющих. Наверное, я искал что-то новое.

БАРБЕР: Со временем Теппей начал встречаться с разными людьми — художниками и музыкантами, которые жили по соседству с ним или в окрестностях Уикер-парка. Он видел, как люди просто гуляют, ходят в пабы и выходят из них, и заводил с ними разговор об их работе.

КАТОРИ: Некоторые из них играют музыку, просто гуляют днем ​​или ночью. И да, мне понравилось. И я встретил много людей.

БАРБЕР: Люди, которые вдохновили Теппея заняться своим творчеством. Днем он станет физиком элементарных частиц, а ночью художником, играя музыку в уличной группе и создавая художественные выставки, которые связывают нас — макроскопических существ — с субатомным миром. Сегодня в сериале «Связь» — как физик элементарных частиц объединяет науку и искусство, чтобы создать целое, большее, чем сумма его частей, и помочь людям почувствовать субатомные строительные блоки Вселенной. Я Регина Барбер, и вы слушаете SHORT WAVE от NPR.

(ЗВУКОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ)

БАРБЕР: К Теппею волшебство сочетания искусства и физики пришло, когда он был постдоком. Именно тогда он столкнулся с посягательством на окружающую среду.

(ЗВУКОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ)

БАРБЕР: Это странствующий духовой уличный оркестр. Теппей помнит, как они разразились громкими медными номерами, подобными тем, которые вы слышите сейчас. И оно заполонило тротуары, вылилось на улицы и иногда привлекало толпы последователей. Теппей стал одержимым.

КАТОРИ: И я последовал за ними. А потом, в какой-то момент, почему бы тебе не заняться музыкой? И тогда я начинаю заниматься музыкой. Я никогда раньше не играл духовые инструменты, так что это с нуля.

БАРБЕР: Они попросили Теппея сыграть для них на тромбоне, и он быстро взял трубку. Затем он начал с ними гастролировать, играя на тромбоне, работая в Фермилабе. И именно благодаря «Посягательству на окружающую среду» и остальной части сцены он впервые начал думать о том, как он может объединить свои увлечения физикой, музыкой и искусством. В конце концов Теппей сотрудничал со своими друзьями-художниками на некоторых художественных выставках, вдохновленных наукой, и, по его словам, искусство и физика больше похожи, чем вы думаете. Художники могут творить без определенной конечной цели.

КАТОРИ: То же самое и с физикой элементарных частиц, на самом деле. Делая многие вещи, мы на самом деле не ожидаем результата, потому что мы ищем что-то новое, да? И в этом смысле искусство имеет такое же отношение, и мне это показалось действительно крутым.